“Müsait”in Temeli Bakın Nereye Dayanıyor?

Cumhuriyet’in ilk yıllarında gerçekleşen Dil Devrimi’nin savunuculuğunu yapmak için kurulmuş olan Dil Derneği’nde de bu kelime “Flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın)” diye anlamlandırılıyor.

“Müsait” tanımı üzerinden TDK’nın hedef alınmasına profesyonel kitap biriktiricisi Talat Öncü’den de tepki geldi.

Bu anlamın sözcüklere ne zaman girdiği araştırılmadan hemen TDK'ya yüklenilmesinin yanlış olduğunu ifade eden Öncü, “TDK'nın bu konuda yaptığı açıklamayı (1940'dan beri sözlüklerde bu anlamın yer aldığı) bütünüyle incelemem vakit alır. Ancak, hemen bakabileceğim bir kaynak var: Dil Derneğinin sitesi. Dil Derneği kendini ‘eski TDK'nın devamı sayan bir kurumdur. Sitesindeki sözlük ise meşhur ‘Kırmızı Sözlük’ün geliştirilmiş halidir. Bu sözlükte de ‘müsait’ sözcüğünün ikinci anlamı olarak tartışmalı anlam verilmiş. Yani Türkçe'nin en saygın sözlüğünde de bu anlam bulunuyor. Bu sözlüğe bakmayan kişi kopan kavgayı haklı sanır ve hemen güncel TDK'ya yüklenir. Halbuki, bunu yapan, aslında Dil İnkılabına saldırır duruma düşer. Yani, kaş yaparken göz çıkarır” dedi.

BALTAYI TAŞA VURDULAR

TBMM’de muhalefet partileri TDK’daki bu tanım üzerinden Hükümet’i hedef almış, Cumhuriyet gibi gazetelerde de konu “Türk Densizlik Kurumu” olarak aktarılmıştı.

Habervaktim.com