17 C.Ahir 143517 Nisan 2014 Perşembe
  • 30 Bin Hasta Organ Nakli Bekliyor
  • Bank Asya ATM'sinde Skandal Olay!
  • Okurlarımızın Başbakan Tercihi
AK Partili Başkan'a makamında saldırı
Paralel Yapı hayatını kararttı
İstanbul'a dev bölge parkı yapılacak
Erdem Başçı istifa mı ediyor?
Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

Megri Megri Ne Demek?

Diyarbakır'da cumartesi günü İbrahim Tatlıses ile Şivan Perver'in söylediği Megri Megri türküsü meğer bakın kim için yapılmış;
Megri Megri Ne Demek?
18 Kasım 2013 Pazartesi 14:08

Diyarbakır'da Tatlıses ile Şivan Perver'in düetinde söyledikleri Megri Megri türküsünün hikayesi çok şaşırtacak.

Niyetiniz iyiyse bunu 'Türkiye Kürt meselesinde nereden nereye geldi' diye okuyabilirsiniz. Niyetiniz kötüyse de PKK ağıtına ağlanıyor diye... 

Tatlıses ve Şivan Perver'ın devlet erkanı önünde okuduğu Megri Megri aslında bir PKK'lı terörist için yakılmış ağıt. 

İŞTE MEGRİ'NİN HİKAYESİ

Megri Megri...
Türkçe manası 'ağlama'...
Megri Megri PKK'nın ilk kadroları içinde yer alan ve çatışmada öldürülen bir PKK'lı teröristi anlatıyor.

ZEKİ YILDIZ KİMDİR?

1980 yılında Bingöl'de asker PKK'nın ilk dönem kadroları içinde yer alan Zeki Yıldız'ı bir köy evinde sıkıştırır. Teslim olmayan Yıldız, ateşle karşılık verince öldürülür. 

Ankara Teknik Öğretmenlik mezunu olan Zeki Yıldız'ın çatışmada ölmesi üzerine "Megri Megri" ağıtı yakılır. Ağıtta imzası olan kişi Dengbej Zozan'dır. 

Zaten Megri Megri'nin sözleri içinde de bir mısra PKK'lı Zeki Yıldız'ı anlatmaktadır. Türküdeki o mısranın Kürtçesi ve Türkçe çevrisi şöyle;

Zeki kışto bermalane
Megri megri dayê megri
Zeki kışto bermalane
Zamun xırab entê dane

TÜRKÇESİ: "Ağlama ana... Zeki’yi öldürdüler evlerin önünde... İçinde olduğumuz kötü bir zamandır..."

İŞTE MEGRİ MEGRİ'NİN SÖZLERİ


MEGRİ MEGRİ DÜETİ

Yeri gelmişken bir not düşmeden geçemeyeceğiz. 
Tatlıses ile Şivan Perver'in 'Megri Megri' düeti tam bir hayal kırıklığı oldu.  

O günün mana ve önemine gölge düşmesin diye kimse dillendirmedi ama yanyana olmaları ne kadar güzeldiyse düetteki performansları o kadar kötüydü. 

Bingol şewti mıjdumane 

Megri megri daæyê megri
Bingol şewti mıjdumane
Zamun xırab entê dane

Asker keti nagurdane
Megri megri dayê megri
Asker keti nagurdane
Zamun xırab entê dane

Çı komando bê imane
Megri megri dayê megri
Va komando bê imane
Zamun xırab entê dane

Millet topkır pêjapone
Megri megri dayê megri
Millet topkır pêjapone
Zamun xırab entê dane

Komık şewti mıjdumane
Megri megri dayê megri
Komık şewti mıjdumane
Zamun xırab entê dane

Zeki kışto bermalane
Megri megri dayê megri
Zeki kışto bermalane
Zamun xırab entê dane

Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
BU KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
BİR AYET
"Yaptıklarınız (iyi ameller)e karşılık, sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanmış olarak afiyetle yiyin, için" (denilir). Ayrıca biz onlara güzel iri gözlü hurileri eş yaptık.
(Tûr, 19-20)
BİR HADİS
İki müslüman karşılaşıp musafahada bulununca, ayrılmalarından önce (küçük günahları) mutlaka affedilir.
(Tirmizi, 2729)
için namaz vakitleri
İmsak 04:41Güneş 06:16Öğle 13:11İkindi 16:53Akşam 19:54Yatsı 21:20
HAVA DURUMU
İstanbul
12 / 20 °C
Ankara
9 / 22 °C
Konya
6 / 22 °C
İzmir
11 / 21 °C
Adana
15 / 28 °C
Erzurum
5 / 16 °C
ANKET
Erdoğan Cumhurbaşkanı Adayı olur ve seçimi kazanarak Köşk’e çıkarsa, Başbakanlık koltuğunda kimi görmek istersiniz?
ÜYE İŞLEMLERİ
Bu sitede yayınlanan tüm materyalin her hakkı mahfuzdur.
Kaynak gösterilmeden alıntılanamaz.
Sayaç