Dünya basını 29 Mart seçimlerini nasıl gördü?

INDEPENDENT

İngiliz Independent gazetesi, AK Parti'nin yerel seçimleri kazanmasının reformları engellemeyeceğini, ancak muhalefetin yardımına daha fazla ihtiyacı olacağını savundu. 

Haberde, AK Parti'nin geçmişe oranla oylarının düştüğünün, ancak bunun reformları engellemeyeceğinin altı çizildi. Haberde ayrıca, "Yerel seçimler Türkiye'de her zaman önemli oldu. Yerel seçimlerde yara alan hükümetleri sıkıntılı günler bekler. Bu seçimin sonuçları reformları engelleyeceğe benzemiyor ancak Erdoğan'ın muhalefet ile uzlaşmasını gerektirebilir" ifadeleri yer aldı. 

"AK Parti'nin bu seçimlerde zafer kazanamadığını" savunan gazete, Avrupa Birliği'ne aday ülkede reformları gerçekleştirmesi beklenen hükümetin, ekonominin de zayıflamasıyla "yara aldığını" aktardı. 

Independent'ın haberi, şu ifadelerle sürdü: "AK Parti Diyarbakır'da başaramadı. Bunun dışında büyük bir kaç şehirde de zafer elde edemedi. Muhalefet partisi ise İstanbul'da ve Ankara'da oylarını artırdı."

FINANCIAL TIMES

“Türkiye'de yerel seçimleri iktidardaki AKP kazandı. Ancak seçimleri hem kendisi hem de belediye başkanları için bir tür referandum olarak gören Başbakan Erdoğan umduğunu bulamadı. AKP seçim sonrasında yapmayı düşündüğü reformları kuvvetle destekleyecek bir zafer de yakalayamadı.”

NEW YORK TIMES

NYT, Başbakan Erdoğan'ın "eski İslam kökenli bir partiden geldiğini" ifade ederek, Türkiye'yi Avrupa Birliği'ne (AB) dahil etmek için ciddi mücadele verdiğine dikkat çekti. NYT'de, AK Partinin oylarının düşmesine ise ekonomik krizin başlıca neden olduğu aktarıldı.  New York Times (NYT) gazetesinin İstanbul menşeli haberinde, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın liderliğindeki hükümet partisinin seçim zaferlerine bir yenisini daha eklediği belirtilirken, AKP'nin kazanacağı gözüyle bakılan bazı şehirleri kaybetmesine vurguda bulunuldu. Aynı gazetede AK Parti'nin yüzde 39.13, CHP'nin yüzde 22.83 ve MHP'nin ise yüzde 16.22 oy aldığı kaydedildi. Seçimin ülkede hükümetin politikalarının referandumu olarak değerlendirildiğini yazdı. 

LOS ANGLES TİMES

"İslami eğilimli hükümetteki parti kolay kazandı" diye yorumladı. Ancak aynı gazete partinin daha önceki seçimlere göre oy kaybına uğradığını ve İstanbul'u zor elde ettiğine değindi. Gazete, ABD Başkanı Barack H. Obama'nın Türkiye ziyaretinin bir hafta öncesinde gerçekleştirilen seçimleri, laik ve dindar kesimin mücadelesi olarak nitelendirdi. Los Angeles Times, kurulduğu tarihten bu zamana kadar cami ile devlet arasında bir mücadelenin yaşandığını ileri sürdüğü Türkiye'yi, "NATO üyesi ve Batı ile İslam dünyası arasında bir köprü ülke" diye tarif etti. Gazete, mahalli seçimlerin üç yıl sonra yapılacak olan genel seçimler için en önemli barometre olarak fikir verdiğine dikkat çekti. 

BLOOMBERG HABER AJANSI

Türkiye'deki seçimleri abonelerine geniş bir özetle geçti. Ajans, Başbakan Erdoğan'ın ilk defa bir seçimde oy kaybı yaşadığına vurguda bulunurken, son genel seçimlerden 8 puan daha az oy aldığına dikkat çekti. Ajans, Erdoğan'ın küresel krizle mücadele de IMF'in sunduğu çözüm önerileri sonunda, işsizliğin rekor seviye de arttığını savundu. Ajans, yedi yıl sonra ilk defa Türk ekonomisinde gerilemenin yaşandığını belirtti. Erdoğan'ın "aşırı laik askerlerle de mücadele ettiğini" yazan Bloomberg, Başbakan'ın "bundan ders alacağız ve daha koordineli çalışacağız" sözlerini aktardı. 

VOA (Amerika'nın Sesi)

İngilizce sitesinde, güneydoğuda yaşanan şiddet olaylarına dikkat çekti. Kürtlerin yoğun olarak yaşadığı yerlerde olayların çıktığına değinen VOA, 48 milyon Türk insanının sandıklara gittiğini hatırlattı. VOA, AK Parti'nin oy kaybını artan işsizlik ile ekonomideki krize bağladı. VOA'nın dikkat çektiği bir başka husus da "laik ve milliyetçi parti liderlerinin" AK Parti'yi aşırı eleştirdiği olurken, "Ancak uzmanlar, muhalif partilerin daha kırılgan ve zayıf oldukları görüşünde" ifadelerini kullandı.

CNN

Seçimlerde yaşanılan şiddet olayına dikkat çekti. Kanal, Türkiye'deki seçimlerde çıkan şiddet olaylarında 5 kişini yaşamını yitirdiğini ve onlarca insanın da yaralandığını izleyicilerine duyurdu. Aynı televizyon kanalı seçimin Başbakan'ın partisi için referandum özelliği taşıdığını da vurguladı. CNN televizyonu, 2007 erken genel seçimlerinde AK Parti'nin "silip süpürdüğünü" ancak son mahalli seçimde bazı yerlerde "İslamcı ve Kürt milliyetçisi partilere" karşı oy kaybettiğini beyan etti.

BBC

“Başbakan Erdoğan'ın partisi, büyük şehirlerde önemli gerileme yaşadı. İki yıl önceki ezici zaferden sonra, bu sonuçlar oldukça sönük kaldı. AKP, Diyarbakır ve İzmir gibi çok önem verilen şehirlerde başarısız olurken, İstanbul ve Ankara'da kıl payı bir galibiyet yakaladı. Erdoğan, seçim sonuçlarını kendileri açısından alınması gereken bir ders olarak niteledi.”

ABC

“İktidardaki AKP seçimlerden galip çıkmakla beraber, zayıf ekonomi sonucunu gösterdi ve Tayyip Erdoğan, ülkenin AB sürecini kolaylaştıracak reformlar için gereken kesin zaferin epeyce gerisinde kaldı. AKP, seçim kampanyası sırasında çok asıldığı Diyarbakır ve İzmir'i yine alamazken, İstanbul ve Ankara gibi kilit önemdeki şehirlerde de geriledi. Erdoğan, sonuçlardan gerekil dersi çıkartacaklarını söylerken, kabinede bir revizyonun da söz konusu olabileceğini belirtti.”

SVD

İsveç'in en büyük gazetesi SVD, Türkiye'de yapılan yerel seçimlerle alakalı olarak, "Zaferle çıksalar da, AK Parti, küresel finans krizinin partinin oy oranına gerçek etkisini araştıracak" ifadelerini kullandı. 

Muhalefetteki CHP için 'askere bağlı' nitelemesini yapan gazete, CHP'nin ancak İzmir gibi sahil şehirlerinde varlık gösterdiğini ve sürekli olarak AK Parti'yi "Türkiye'yi İslamlaştırmakla suçladığını" kaydetti. 

Haberde, "Kürt partisi DTP'nin Diyarbakır'da oyunu koruması bekleniyordu. AK Parti'nin doğuda yaptığı açılımlardan DTP rahatsızdı. AK Parti'nin girişimleriyle yayına başlayan Kürtçe Televizyon, DTP'lilerce hoş karşılanmadı" denildi. İsveçli gazete, DTP'nin Kürtçe televizyonu AK Parti'nin "devlet propagandası yaptığı" gerekçesiyle eleştirdiğine vurgu yaptı.

Gazete, Avrupa Birliği üyeliği sürecinde reformlarına devam eden Türk hükümetin, yerel seçimlere de bu havada girdiğini ekledi.

SVD, Türkiye'deki yerel seçimleri gözlemci sıfatıyla takip etmek üzere Doğu Anadolu'ya giden İsveçli parlamenterlerin zor anlar yaşadığını iddia etti. 

'İsveçli siyasiler ateş altında' başlığıyla haberi duyuran SVD, "İsveçli parlamenterler, kendilerine ateş edenlerin, Diyarbakır Belediye Başkanı'nın yakınlarından birisi olduğunu tahmin ettiklerini belirttiler" ifadelerine yer verdi. 

İsveçli Sosyal Demokratlar Partisi milletvekillerinden Anne Ludvigsson'un seçimleri gözlemlemek için Doğu Anadolu'da bazı ziyaretlerde bulunurken, Giremira'da "ateş altında kaldığı" belirtildi. SVD gazetesi Ludvigsson'un, "Demokratik bir ortamda seçim yapılamadığı için üzgün ve sinirliyim" sözlerini aktardı. 

LOS ANGELES TIMES

“Türkiye'nin İslami eğilimli iktidar partisi yerel seçimleri kazanmakla birlikte, önceki seçimlere göre gerileme gösterdi. Başkan Obama'nın ziyaretinden bir hafta önce gerçekleşen oylama, Türkiye'de İslamcılarla laikler arasındaki mücadelenin keskinleştiğini gösteriyor. Laiklerin oylarını artırmasında ekonomik krizin de önemli payı var. Başbakan Erdoğan, seçim sonuçlarından gerekli dersi çıkartacaklarını söyledi.”

EL CEZIRE

“İktidarda AKP seçimden galip çıkmakla beraber, Başbakan Erdoğan'ın beklediği açık zaferin çok gerisinde kaldı. İktidardaki AKP, 2002 yılından beri ilk kez gerileme gösteriyor. AKP'nin gerilemesinde büyük işsizlik ve ekonomik kriz önemli rol oynadı. Erdoğan, seçimden önce güneydoğuda oldukça sıkı bir kampanya yürütmüştü. Ancak buralarda da umduğunu bulamadı.”

DEUSCHE WELLE

“Seçmen AKP'yi uyardı. Oyların yüzde 75'inden fazlası sayıldı. Buna göre Adalet ve Kalkınma Partisi'nin (AKP) oyları yüzde 39'da kaldı. Böylece AKP, oyların yüzde 46'sını elde ettiği 2007 seçimlerine kıyasla önemli bir oy kaybı yaşadı.”

HOLLANDA RADYOSU

“Başbakan Tayyip Erdoğan'ın partisi seçimlerden birinci parti olarak çıkmakla beraber eski desteğini büyük ölçüde kaybetti. Erdoğan, seçimlerden gerekli dersi çıkaracaklarını söyledi. Ancak bu yılki seçimlere şiddet damgasını vurdu. Ülkenin, Kürtlerin çoğunlukta olduğu doğu ve güneydoğu bölgelerinde 5 kişi öldü, en az 90 kişi yaralandı.”

RUS BASINI: AK PARTİ KAZANDI ANCAK ERDOĞAN MEMNUN DEĞİL

Rus basını Türkiye'de gerçekleşen yerel seçim sonuçları ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. Rusya'nın önemli ajanslarından Ria Novostii AK Parti'nin yüzde 39'la yerel seçimlerin galibi olduğunu, ancak laik muhalefetin ağırlıkta olduğu illerde aynı başarıyı gösteremediği yorumunu yaptı. Ekonomik kriz nedeni ile hayli sıkıntılı bir süreçte seçimlere girildiğini hatırlatan ajans, AK Parti'nin İstanbul ve Ankara gibi iki büyük şehirde belediye başkanlığını kazandığını, Antalya, İzmir ve Diyarbakır'da başarılı olmadığını belirtti. Seçim sürecinde yaşanan arbedelerde 7 kişinin öldüğü ve yaklaşık 100 kişinin de yaralandığı bilgisini veren ajans, bunun seçimleri gölgelediğini kaydetti.

RBK DAİLY: "TÜRKİYE'DEKİ BELEDİYE SEÇİMLERİNİ AKP KAZANDI"

AKP yaklaşık yüzde 39, muhalif Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) yüzde 20 ve Milliyetçi Halk Partisi (MHP) yüzde 17 oranında oy aldığını kaydeden RBK Daily, "AKP bir kaç puan pozisyonunu kaybetti. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın partisi AKP 2007 yılındaki genel seçimlerde yüzde 47 oranında oy almıştı. Geçtiğimiz yıl parti kapatılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Laik Türkiye savunucuları AKP'yi ülke düzenini İslamlaştırmaya yönelik çalışmakla suçladı. Erdoğan'ın partisi 7 yıldır iktidarda. Bugün iktidar ağır ekonomik sorunların üstesinden gelmek için tüm gücünü seferber etmiş durumda." dedi. 

KOMMERSANT: "AKP KAZANDI, ANCAK ERDOĞAN MEMNUN DEĞİL."

İktidar partisi AKP'nin yerel seçimleri birinci tamamlamasına rağmen, başbakan Erdoğan'ın memnun olmadığını kaydeden Kommersant gazetesi, bunun beklentinin yüksek olmasından kaynaklandığı yorumunu yaptı. Kommersant: "Erdoğan'ın partisinin yaklaşık ülke genelinde yüzde 50 oranında oy alacağı tahmin ediliyordu. AKP ülkenin 2 dev kenti sayılan İstanbul ve başkent Ankara'da kazandı, ancak Antalya, İzmir ve ülkenin güneydoğusundaki Diyarbakır'da kaybetti. Diyarbakır'ın ezici çoğunluğunu ise Kürtler oluşturuyor." yorumunu yaptı.

BİRİNCİ KANAL: "TÜRKİYE'DE SEÇİMLER SERT ÇATIŞMALARA DÖNÜŞTÜ."

"Türkiye'de gerçekleşen yerel seçimlerde neredeyse bütün bölgelerde kargaşa mevcuttu. Birisi aday olmak üzere yedi ölü var. Yüze yakın yaralı hastanelere kaldırıldı. Aralarında kargaşayı önlemeye çalışan polisler de var."

KOMSOMOLSKAYA PRAVDA: "TÜRKİYE'DE SEÇİM: YEDİ ÖLÜ, YÜZ YARALI"

Komsomolskaya Pravda gazetesi, yerel seçimlerle ilgili, "Türkiye'de seçimleri AK Parti kazandı, ancak sonuçlar sevindirici değil. Yüzde 46'lık oranını koruyamayan iktidar partisi bu sefer oyların yüzde 39'unu aldı. AK Parti seçimleri Antalya, İzmir ve Kürtlerin kuşattığı bölge Diyarbakır'da kaybetti." ifadelerine yer verdi. 

Vesti kanalı: "Muhalefet iktidarı sert üslupla eleştirmeye devam edecek."

Rusya'nın haber kanalı Vesti de, "Türkiye'de yapılan yerel seçimleri iktidarda bulunan Adalet ve Kalkınma Partisi kazandı. Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın başında bulunduğu muhafazakar parti AKP kazandı. Ancak iktidar partisinin bir miktar oy kaybetmesi muhalefetin iktidarı sert üslupla eleştirmeye devam edeceği anlamına geliyor." yorumunu yaptı. 

RADYO MAYAK: "İKTİDAR PARTİSİ AK PARTİ YEREL SEÇİMLERİN GALİBİ" 

"Türkiye'deki seçimler Erdoğan'ın 7 yıllık tek partili yönetiminde bulunduğu iktidara karşı bir nevi referandum niteliğini taşıyor. Seçimler kargaşalı geçti. Türkiye'nin doğusunda seçmenler arasında çatışmalar meydana geldi. Aralarında bir de adayın bulunduğu yedi kişi öldü."

Rusya'nın sesi radyosu: "Türkiye başbakan'ının partisi yerel seçimlerde lider."

"Türkiye'deki yerel seçimlerde Tayyip Erdoğan'ın başında durduğu iktidar Adalet ve Kalkınma Partisi kazandı. AK Parti Ankara, ve Türkiye'nin en büyük şehri İstanbul'da kazandı, ancak Antalya, İzmir ve Türkiye'nin güney doğusunda Kürtlerin yoğunlukta yaşadığı Diyarbakır'da kaybetti. Seçimlerde çatışmalar da çıktı. Türkiye basınında yer alan bilgilere göre çatışmalarda 7 kişi öldü, 100 kişi yaralandı."

YUNANİSTAN VE FRANSA'DA BASIN NASIL GÖRDÜ?

Türkiye'deki yerel seçimlerin sonuçlarına geniş şekilde yer veren dünya basını, AK Parti'nin seçimi kazandığına, ancak oy kaybettiğine işaret etti.

Yerel seçimin sonuçlarına geniş şekilde yer veren Yunan basını da "AK Parti'nin gücünü yitirmesine rağmen yarışı önde bitirdiğinin görüldüğünü" duyurdu ve "sonuçların Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ı kabinesinde değişiklik yapmaya zorlayacağı" yorumunu yaptı. 

Atina'da yayımlanan tüm gazeteler, "seçimler sırasında özellikle Güneydoğu Anadolu'da yaşanan olaylarda 6 kişinin yaşamını yitirdiğini, yaklaşık 100 kişinin yaralandığını" duyurdular. 

Fransa'da yayımlanan Le Figaro gazetesi ise "Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın umduğunu bulamadığı" yorumunu yaptı. 

Başbakan Erdoğan'ın dün geceki basın toplantısındaki açıklamalarına yer veren gazete, "seçim sonuçlarının Erdoğan'ı tatmin etmediğini" yazdı. 

Gazete, "seçimi kazanamamakla birlikte CHP'nin İstanbul ve Ankara'da oylarını artırdığına" dikkati çekti.

(CİHAN)

TÜRKİYE'DEKİ YEREL SEÇİMLER UZAKDOĞU'DA DA YANKI BULDU
 
2009 yerel seçimleri ve seçimlerde ölenlerin olması Çin medyasında da geniş yer buldu.

Çin'in resmi Şinhua ajansının abonelerine geçtiği haberde, AK Parti'nin seçimleri kazandığı belirtildi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın AKP'nin yerel seçimi kazandığı açıklamasına yer verilen haberde, oyların yüzde 90'ından fazlasının sayımının tamamlandığı, resmi olmayan sonuçlara göre iktidardaki AKP'nin oyların yüzde 39,1'ini aldığı kaydedildi.

AKP'nin 2007 parlamento seçimlerine nazaran oylarının düştüğü, diğer partilerin oylarında ise yükselmenin görüldüğü ifade edildi. Buna göre ana muhalefetteki CHP'nin yüzde 7'lik bir oy artışıyla oyların yüzde 22,8'ini, MHP'nin ise oyların yüzde 16,2'bi kazandığı dile getirildi. Haberde, Türkiye'nin en büyük şehri İstanbul ve başkenti Ankara'nın belediye başkanlıklarını AKP, Türkiye'nin üçüncü ve dördüncü büyük şehirleri İzmir ve Antalya'nın belediye başkanlıklarını ise CHP'nin kazandığı belirtildi. 

Bu arada Japonya, Malezya, Singapur, Güney Kore, Endonezya gibi Uzakdoğu ülkelerinde de Türkiye'deki yerel seçimlere yer verilirken, AKP'nin seçimleri kazandığı, "ancak önceki seçimlere oranla başarısız olduğu" anlatıldı. Haberlerde ayrıca seçimlerde ölenlerin olduğu bilgisi de yer aldı. (CİHAN)

Orta Asya basını: "Türkiye'de seçimde iktidar partisi önde"  
 
Türkiye'de dün yapılan yerel seçimler Orta Asya basınında da yankı buldu. Seçimlere ilişkin haberlere yer veren bölge basını, haberlerinde daha çok "Türkiye'de iktidar partisinin önde götürüyor" şeklindeki başlıkları kullandı. Haberlerde, Adalet ve Kalkınma Partisi'nin (AKP) oy kaybına rağmen seçimden birinci parti olarak çıktığına dikkat çekildi.

Özbekçe ve Rusça yayın yapan "Fergana.ru" haber ajansı, seçimlere ilişkin haberini "Yerel seçimde AKP'nin zaferi" başlığıyla verdi. Haberde, 29 Mart'ta gerçekleşen yerel seçimi, Başbakan Recep Tayip Erdoğan'ın başkanı olduğu AKP'nin açık farkla kazandığını aktardı. Haberde AKP'nin seçimlerde yüzde 39.1, Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) yüzde 23 ve Milliyetçi Hareket Partisi'nin (MHP) ise 16.2 oranında oy aldığı belirtildi. Haberde AKP'nin Diyarbakır, İzmir ve Antalya gibi kentlerde ise seçimi kaybettiği kaydedildi.

YEREL SEÇİMDEN İKTİDAR PARTİSİ ÖNE ÇIKTI

Merkezi Praga'da bulunan ve Kırgızca yayın yapan Azattyk Radyosu ise seçimlere ilişkin haberini, "Türkiye'deki yerel seçimde iktidardaki parti öne çıktı" başlığıyla verdi. Haberde AKP'nin birinci parti olarak çıkmasına rağmen bir önceki seçime göre oy kaybına uğradığı hatırlatıldı. Haberde MHP ve DTP'nin ise önemli bir çıkış yaptığına dikkat çekildi. 

Özbekçe yayın yapan "Ozodlik" radyosu ise seçimlere ilişkin haberinde: "Türkiye'deki seçimlerde başbakanın partisi önde" başlığını kullandı. Haberde dün gerçekleşen yerel seçimlerde Başbakan Erdoğan'ın partisi AKP'nin oy kaybına uğramasına rağmen seçimde birinci parti olarak çıktığı belirtildi.(CİHAN)