Kara harekatı İngiliz basınında

The Guardian gazetesi Türkiye'nin sadece PKK hedeflediğini ancak operasyonun Kuzey Iraklı Kürtlere sıçramasından korkulduğunu yazdı. Kuzey Irak'ın kısmî özerkliğe sahip bir bölge olduğunu vurgulayan gazete, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün, Talabani'yi arayarak operasyon hakkında bilgi verdiğini ve operasyonun sadece PKK'ya yönelik olduğunu anlattığını duyurdu. Kürt bölgesindeki yerel yönetim yetkililerinden Fuat Hüseyin Guardian'a yaptığı açıklamada uzun yıllardır Kuzey Irak'ta bulunan Türk askerinin olduğu bölgelerde güvenlik önlemlerinin Peşmergeler tarafından artırıldığını aktardı. TEPEV araştırma enstitüsünde görevli Nihat Ali özcan'ın sözlerine yer veren Guardian, internet sitesinde özcan'ın, "Askeri operasyon PKK'lıların Kuzey Irak'tan Türkiye'ye girmesini önlemek içindir." sözlerine yer verdi.

THE DAİLY TELEGRAPH: "YAKLAŞIK 4 BİN PKK'LI KUZEY IRAK DAĞLARINDA BARINIYOR."

Binlerce Türk askerinin Kuzey Irak'a girdiğini yazan gazete, PKK'nın da son 23 yılda Türkiye'de 37 binden fazla kişinin canını aldığını yazdı. Guardian, Kuzey Irak'taki Amerikan ordusu komutanı Gregory Smith'in açıklamasını sayfalarına taşıdı. Gazete Smith'in "Türkiye Amerika'ya sivillere zarar vermeme konusunda dikkatli olacağı teminatını verdi. Amerika, Türkiye'nin kendini koruması politikalarını desteklemekte. Bu operasyon da sınırlı olacak ve sadece PKK hedef alınacak." ifadelerine yer verdi.


YEREL KüRT TEMSİLCİLERİ: "HABUR'DAN GİRİŞ OLMADI."

BBC'ye konuşan yerel Kürt temsilcileri yaptıkları açıklamalarda Habur köprüsünün Irak'a giden ana yol olduğunu ve bu bölgeden şu ana kadar herhangi bir geçiş olmadığını söyledi. BBC, bölgeyi kontrol eden Kürdistan Demokratik Parti peşmergelerinin burada Türk askeri görmedikleri açıklamalarının aktardı. Bazı Kürt yetkililerinin "Türkiye operasyon haberlerini çok abarttı. Bu çok çok küçük bir hareketlilik." açıklamalarına yer veren BBC, Talabani'nin Abdullah Gül ile telefon konuşmasını da doğruladığını aktardı.