Yunanlılar'dan "Türkçe Davetiye" tepkisi

Türkiye Ziraat Bankası'nın Yunanistan'da şube açması ulusal Yunan basını tarafından genelde olumlu karşılanırken, Doğu Makedonya-Trakya Genel Sekreteri Türkçe ve Yunanca resmi açılış davetiyesine tepki gösterdi. 

Gümülcine Ziraat Bankası'nın 18 Şubat'ta yapılacak açılışına davet edilen Doğu Makedonya ve Trakya Genel Sekreteri Dimitris Stamatis, davetiyeyi geri iade etti. Genel Sekreter, Türkçe ve İngilizce gönderilen davetiyede Yunanca 'Komotini' yerine Türkçe 'Gümülcine' adının geçmesine tepki gösterdi. "Burası Yunanistan, Gümülcine değil" diyen Stamatis, davetiyelerin geri çekilmesini istedi. Stamatis, banka yönetimine göderdiği mailde, "bu tarz yaklaşımların iki ülke ilişkilerine zarar verdiğini" savundu.

Türkiye Ziraat bankasının Yunanistan'da özellikle de Batı Trakya'ya şube açmasına ilk etapta karşı olan Atina, Ankara'nın ısrarları ve yapılan ikili görüşmelerden sonra Temmuz 2007'de açılışa onay vermişti. Özellikle Yunan muhalefet partileri, "Ziraat Bankası, Trakya'daki Müslüman çiftçileri ekonomik ve siyasi denetim altına almak gayesiyle şube açmak istiyor" gerekçesiyle karşı çıkmıştı. 


YUNAN BASINI: EKONOMİYE KATKI YAPAR

Yunan basını, Ziraat Bankası'nın Yunanistan'da şube açmasına geniş yer verdi. Ekonomi gazetelerinden İmerisiya, bankanın Türkiye'de en çok kâr eden kuruluşlardan olduğunun altını çizdi. Gazete, "bankanın Yunanistan'ın kalkınmasına esaslı ve sembolik katkılar yapacağı" vurgusunda bulundu.

Ziraat Bankası'nın ekonomik faaliyetlerini özetleyen To Vima gazetesi ise, "Bankanın hedefi, ülkemizde bulunan Müslüman azınlığın kaynaklarını çekebilmek" yorumunda bulundu. Bazı Yunan gazetelerinde ise aleyhte yayınlar yapıldı.


(CİHAN)