Asker bozuk Türkçe kullanır mı?

Hükümeti yıkmaya yönelik hazırlanan darbe planı metninin Türkçe hatalar içermesi, bu sebeple yadırganan bir durum olarak görülmüyor. Ancak bazı medya mensupları bozuk dil özellikleri nedeniyle bu metnin bir asker tarafından kaleme alınmış olamayacağını iddia ediyorlar. 

ASKERİ BİLDİRİ METİNLERİNDEN CEVAP
Hükümete karşı darbe planının metninin, bozuk Türkçe örnekleriyle dolu olması gerçeğinden hareketle, “Kaliteli eğitim alan askerler böyle berbat bir metni yazmış olamazlar” diyen kartel medyası mensuplarına cevap, daha önceki benzer metinlerden geldi. Türk Dil Kurumu’nun İmla Kılavuzu ve dil bilgisi kriterleri baz alındığında, 27 Nisan bildirisi başta olmak üzere, Genelkurmay kaynaklı bildirilerde Türkçe sorununun kronik bir hal aldığı ortaya çıkıyor.

DİL SORUNU KRONİKLEŞMİŞ
27 Nisan bildirisinde, TDK’ya göre bitişik veya ayrı yazılması gereken kelimelerin yanlış yazıldığı ve cümlelerde sıkça özne-yüklem uyumsuzluğuna düşülerek, ilkokul seviyesi düzeyinde hatalar yapıldığı anlaşıldı. Söz konusu bildiride örneğin, “Türk Silahlı Kuvvetleri, bu niteliklerin korunması için kendisine kanunlarla verilmiş olan açık görevleri eksiksiz yerine getirme konusundaki sarsılmaz kararlılığını muhafaza etmektedir ve bu kararlılığa olan bağlılığı ile inancı kesindir” gibi benzer anlamlar içeren kelimeler arka arkaya yazılarak, Türkçe’ye aykırı bir vurgu modeli icat edildiği görülürken, sık sık özne-yüklem uyumunun da yitirildiği rahatlıkla izlenebiliyor.

BAŞKA BİLDİRİLER DE HATALI
8 Haziran 2007’de yine Genelkurmay Başkanlığı’ndan yayınlanan ve çok sayıda kelimenin yanlış yazıldığı bir başka bildirinin 5. maddesinde geçen, “Ortaya çıkan ve giderek artan terör eylemleri, bu tür düşüncelerin ve bunları dolaylı veya doğrudan destekleyenlerin çarpık düşüncelerinin çok açık bir göstergesi olduğu şüphesizdir” şeklindeki cümlede özne-yüklem uyumsuzluğu apaçık kendini gösterirken, “eylemleri” olarak yazılmış olan kelimenin, cümlenin yapısı gereği “eylemlerinin” olması gerektiği anlaşılıyor.
Bildirinin 6. maddesinde ise, “Türk Silahlı Kuvvetleri, terörle mücadele konusunda sarsılmaz bir kararlılığa sahiptir ve bu tür saldırılara gereken cevabı vereceği tartışılmaz bir gerçektir” denilirken, bu cümlenin yapısına göre “vermesi” olarak yazılması gereken kelimenin “vereceği” şeklinde yazıldığı görülüyor.